Na Alemanha, o Rote Raben Vilsbiburg, de Alice Clemente e Amanda Cavalcanti recebeu e venceu (3-1: 27-29, 25-15, 25-18 e 25-21) o Ladies in Black Aachen, com as portuguesas a serem decisivas: a zona 4 foi a melhor pontuadora do jogo, tendo rubricado 18 pontos (16 ataques, 1 serviço e 1 bloco), enquanto a central contabilizou 15 pontos (9 ataques, 4 blocos e 2 serviços).
Na 7.ª jornada da DEKRA 1. Bundesliga Frauen, o Rote Raben Vilsbiburg, que ocupa atualmente a sétima posição no campeonato, recebe o ETV Hamburger Volksbank Volleys (11.º).
Na corrida ao prémio do melhor MVP (Jogadora Mais Valiosa), Amanda ocupa o segundo lugar, com duas nomeações.
O Aluron CMC Warta Zawiercie, de Miguel Tavares Rodrigues, venceu o PGE GiEK Skra Bełchatów pela margem máxima (3-0: 25-16, 25-21 e 25-16) e parece ter afastado os fantasmas do mau início de época, com a derrota na estreia na Tauron Liga (https://www.tauronliga.pl/) sofrida em Katowice e, seguidamente, o desaire frente ao BogdankaLUK Lublin na Supertaça Polaca AL-KO.
Tomasz Fornal foi eleito o MVP (Jogador Mais Valioso), enquanto o serviço mais rápido que resultou em ponto foi realizado por Miguel Tavares.
Na 4.ª jornada, agendada para depois de amanhã, o Warta Zawiercie (2.º) recebe o Energa Indykpol AZS Olsztyn (10.º).
Segue-se a visita ao Asseco Resovia Rzeszów (4.º), no dia 8 de novembro.
Em Espanha, o Fundación Cajasol Andalucía (CAV Esquimo), de Maria Reis Lopes, venceu, fora, o CV Sayre CC La Ballena, por 3-2 (25-7, 21-25, 23-25, 25-20 e 15-12), mesmo sem a contribuição da oposta lusa, que tem sido amiúde a melhor pontuadora do CAV Esquimo, a equipa afastada recentemente da Liga dos Campeões pelo FC Porto.
Na 6.ª jornada da Liga Iberdrola, agendada para o dia 7 de novembro, as campeãs espanholas em título, que ocupam atualmente o 6.º lugar, recebem o Arenal Emevé (3.º).
A Supercopa Espanhola Iberdrola 2026 está agendada para o dia 29 de dezembro e coloca frente a frente o campeão da Liga Iberdrola e da Copa de SM la Reina, Fundación Cajasol Andalucía, e o vice-campeão da Liga Iberdrola, Heidelberg-Volkswagen.
Na Roménia, e sem o contributo de Filip Cveticanin, o SC Municipal Zalau perdeu pela margem máxima (0-3: 20-25, 16-25 e 27-29) no recinto do CS Dinamo Bucuresti.
No dia 4 de novembro, o Zalau (8.º) recebe o CSM Bucuresti (10.º).
Em Itália, o recém-promovido Volley Millenium Brescia, de Júlia Kavalenka, visita hoje o poderoso Igor Gorgonzola Novara, em jogo da 6.ª jornada da Serie A1, a primeira divisão feminina italiana.
Atualmente, o Novara ocupa o 7.º lugar e o Brescia o 14.º e último posto.
Em França, o Tours VB, de Bruno Dias e David Sousa, recebeu e venceu facilmente (3-0: 25-14, 25-15 e 25-17) o Plessis-Robinson.
No dia 7 de novembro, os campeões gauleses, atualmente no 4.º lugar, visitam o Narbonne (12.º), na 5.ª jornada da Liga Nacional Masculina, esta época designada Alterna Volstar.
O SK Zadruga Aich/Dob, de André Pereira e Manuel Figueiredo, soma e segue na principal Liga Austríaca, tendo somado a quarta vitória consecutiva (3-0: 25-15, 25-20 e 25-20) na deslocação ao recinto do TJ Sokol V/Post SV Wien.
Manuel Figueiredo contabilizou 11 pontos (9 ataques e 2 blocos), mais um do que André Pereira (8 ataques, 1 bloco e 1 serviço).
Na próxima jornada (7 de novembro), o Aich/Dob recebe o Sportunion z+p St. Polten (6.º).
Na Bélgica, o Golazo Haasrode Leuven, vice-campeão do país, de Nuno Marques, recebeu e derrotou (3-0: 25-15, 25-17 e 25-11) o Volley Guibertin na Lotto Volley, a principal Liga Belga, com o zona 4 português a cotar-se como o melhor pontuador do jogo: 14 pontos (11 ataques e 3 blocos).
Seguidamente foi vencer (3-0: 25-21, 26-24 e 25-20) ao recinto do Caruur Volley Gent, apurando-se para os quartos-de-final da Taça da Bélgica, onde irá defrontar (5 de dezembro) o Lindemans Aalst, antiga equipa de Nuno Marques.
Depois de amanhã, o Haasrode Leuven (2.º) recebe o Decospan Volley Team Menen (4.º) na 4.ª jornada da Lotto Volley.
Atletas / técnicos que actuam no estrangeiro e/ou com *inscrição em 2026/2027:
Processo concluído
Aluron Warta Zawiercie (Polónia) – Miguel Tavares Rodrigues
Rote Raben Vilsbiburg (Alemanha) – Alice Clemente
Rote Raben Vilsbiburg (Alemanha) – Amanda Cavalcanti
Tours VB (França) – Bruno Dias
SK Zadruga Aich/Dob (Áustria) – André Pereira
SK Zadruga Aich/Dob (Áustria) – Manuel Figueiredo
Volley Millenium Brescia (Itália) – Júlia Kavalenka
Sport Club Municipal Zalau (Roménia) – Filip Cveticanin
Golazo Haasrode Leuven (Bélgica) – Nuno Marques
TSG SkyHawks (China) – Miguel Sinfrónio
VBC Chamalières (França) – Beatriz Rodrigues
Al Khowildiah Club (Arábia Saudita) – José Gomes
MOK Mursa-Osijek (Croácia) – Hugo Filipe Vinha
VC Strassen (Luxemburgo) – João Pereira
Volley Toggenburg (Suíça) – Nataliya Herasymiv
VBC Servette Star-Onex (Suíça) – Arthur Galipeau
VBC Aeschi (Suíça) – Henrique Sousa
FC Schüttorf 09 (Alemanha) – José Vinha
Darkstar Derbyshire (Inglaterra) – Marcelo Goulart
Lizards Lubbeek-Leuven (Bélgica) – Mafalda Brás
Cambridge ARU (Inglaterra) – Nicoly Solarevicz Weiwanko
Southampton Volleyball Club (Inglaterra) – Dina Grosu
Southampton Volleyball Club (Inglaterra) – Ema Sofia Carneiro
CV Reus (Espanha) – Ernesto Tulango
Southampton Volleyball Club (Inglaterra) – Iara Amaral
Dartford VB (Inglaterra) – Mariana Santos
Nottingham Rockets (Inglaterra) – Vasco Lizário
Grenoble VUC (França) – Adriana Gomes
Epinal Golbey VB (França) – André Mata
Ace Volleyball Academy (Chéquia) – Caio Souza
FTM Schwabing eV (Alemanha) – Gonçalo Nuno Biltes
Volley Sennecey-le-Grand (França) – João Madrugo
Portsmouth Urbond Ladies VC (Inglaterra) – Maria Lima Antunes
Instituto Paulão do Vôlei (Brasil) – Amanda Barth
TSV Steinen (Suíça) – Cláudia Cova
Volley Vernon Saint-Marcel (França) – Ecaterina Ursu
ASPTT Rouen MSA Volley Ball (França) – Fátima Sadiq
Rieux-Villers-Brenouille Volley (França) – Mafalda Baptista Martins
La Ferte Volley (França) – Alexandre Maia
VBC Kaiserslautern e.V. (Alemanha) – Inês Dutra Lopes
Hamburger Turnverein von 1846 e.V. (Alemanha) – Mariana Lopes
(…)
Treinadores/Scouters:
Tours VB (França) – David Sousa
Volley Mulhouse Alsace (França) – André Sá
Dentil Praia Clube (Brasil) – Rui Moreira
Dentil Praia Clube (Brasil) – Diogo Fernandes
Club Voleibol Haris (CV Tenerife Libby’s La Laguna / Espanha) – Ricardo Lemos
Volley Luzern (Suíça) – Filipe Carrasco Soares
Seleção feminina da Bósnia e Herzegovina – Hélder Lourenço
Seleção Brasileira feminina de Voleibol Sentado – Ana Santos.
Cork Volleyball Academy (Irlanda) – António Barros
Brusque Vôlei (Brasil) – Bruno Leite
Supervisores e árbitros portugueses em acção
nas competições internacionais
Arnaldo Rocha
Supervisor CEV no Grupo Herce Río Duero Soria (Espanha) x Karadorde Topola (Sérvia), dos 32 avos-de-final da Challenge Cup – masculinos, no dia 11 de novembro.
Paulo Félix
Supervisor CEV no Gebwell Puijo Wolley Kuopio (Finlândia) x BKS ZGO Bielsko-Biala (Polónia), dos 16 avos-de-final da Taça CEV – femininos, no dia 25 de novembro.
Lídio Ferreira
Supervisor CEV no Cisneros Alter La Laguna (Espanha) x VC Stroossen (Luxemburgo), dos 32 avos-de-final da Challenge Cup – masculinos, no dia 11 de novembro.
Ricardo Ferreira
Árbitro de reserva na FC Porto versus Vencedor da eliminatória Asterix Avo Beveren (Bélgica) x Banka Branik Maribor (Eslovénia), no dia 5 de novembro.
Campeonato do Mundo de Clubes – masculinos, de 15 a 20 de dezembro.
Guaguas Las Palmas (Espanha) x SVG Luneburg (Alemanha), da Pool C da Liga dos Campeões – masculinos, no dia 6 de janeiro de 2027.
Raquel Portela
Levski Sofia (Bulgária) x Vencedor do Kuutio Homes Pafiakos (Chipre) x Mladost Zagreb (Croácia), na 2.ª Ronda da Liga dos Campeões – Masculinos, no dia 11 de novembro.
Levallois Paris Saint Cloud (França) x Numia Vero Volley Milano (Itália), da Liga dos Campeões – Femininos, no dia 26 de janeiro de 2027.
Pedro Pinto
Árbitro de reserva no Sporting CP x Khilasedichi Baku (Azerbaijão), da 2.ª Ronda da Liga dos Campeões – masculinos, no dia 11 de novembro.
Vencedor da eliminatória entre o Orion Stars Doetinchem (Países Baixos) e o OK Stip UGD (Macedónia do Norte) x ACH Volley Ljubljana (Eslovénia) versus o vencedor da eliminatória entre o Khilasedichi Baku (Azerbaijão) e o Sporting CP, na 3.ª Ronda da Liga dos Campeões – Masculinos, em data a definir.
Nuno Teixeira
Emalsa Gran Canaria (Espanha) x VC Oudegem (Bélgica), 16 avos-de-final da Taça CEV, no dia 25 de novembro.
Nuno Maia
Vandoeuvre Nancy VB (França) x Derrotado da eliminatória da Liga dos Campeões entre Asterix Avo Beveren OTP (Bélgica) e Banka Branik Maribor (Eslovénia), nos 16 avos-de-final da Taça CEV, no dia 2 de dezembro.
José Caramez
ConectaBalear CV Manacor (Espanha) x Decospan VT Menen (Bélgica), dos 16 avos-de-final da Taça CEV – Masculinos, no dia 6 de janeiro de 2027.
Maria Ferreira
Tenerife Libby’s La Laguna (Espanha) x Maccabi XT Haifa (Israel), dos 32 avos-de-final da Challenge Cup – Femininos, no dia 5 de novembro.
Voleibol de Praia
Rui Carvalho
Beach Pro Tour Elite16 Ipanema, no Brasil, de 9 a 13 de dezembro.
Mais informações em www.cev.eu
