A máxima «ano novo, vida nova» mantém-se bem viva no que diz respeito aos jogadores portugueses que atuam no estrangeiro.
Em relação a saídas, Alice Clemente (ex-SL Benfica) e Amanda Cavalcanti (ex-Sporting CP) vão jogar juntas na Alemanha, mais precisamente no Rote Raben Vilsbiburg, enquanto Maria Reis Lopes deixa o SC Braga igualmente para enfrentar a sua primeira aventura internacional ao serviço das campeãs espanholas do Fundación Cajasol, adversárias do FC Porto na Liga dos Campeões.
Em sentido inverso, o principal destaque vai para o regresso a Portugal de Alexandre Ferreira, que deixou os japoneses do Tokyo Great Bears para representar o SL Benfica. Marta Hurst também regressou a casa, transferindo-se das suíças do Volley Lugano para a AA São Mamede. O mesmo caminho foi seguido por José Jardim, que trocou os austríacos do UVC Holding Graz pelo Marinha Grande Vólei Clube, e por Guilherme Maia, que se transferiu dos italianos do Prisma La Cascina Taranto para o SC Espinho.
Miguel Tavares Rodrigues (Aluron Warta Zawiercie, Polónia), Filip Cveticanin (Sport Club Municipal Zalau, Roménia) e Júlia Kavalenka (Volley Millenium Brescia, Itália) mantêm-se nos clubes onde já conquistaram vários êxitos e mesmo títulos.
Nas movimentações fora de portas, Bruno Dias permanece em França, mas mudou do SAEMS Tourcoing Volley-Ball Lille Métropole para os campeões nacionais do Tours VB, onde David Sousa continua a integrar a equipa técnica. Já André Pereira disse adeus aos franceses do Martigues VB para rumar aos austríacos do SK Aich/Dob – onde atuou o ex-internacional Valdir Sequeira –, acompanhado nesta aventura por outro internacional português, Manuel Figueiredo, que deixou os suíços do Volley Naefels. Na Bélgica, Nuno Marques trocou o Lindemans Aalst pelo Golazo Haasrode Leuven, vice-campeão do país.
Um salto ainda maior deu o central Miguel Sinfrónio, que se transferiu dos alemães do Helios Grizzlys Giesen para os chineses do TSG SkyHawks.
Atletas / técnicos que actuam no estrangeiro e/ou com *inscrição em 2026/2027:
Processo concluído
Aluron Warta Zawiercie (Polónia) – Miguel Tavares Rodrigues
Rote Raben Vilsbiburg (Alemanha) – Alice Clemente
Rote Raben Vilsbiburg (Alemanha) – Amanda Cavalcanti
Tours VB (França) – Bruno Dias
SK Zadruga Aich/Dob (Áustria) – André Pereira
SK Zadruga Aich/Dob (Áustria) – Manuel Figueiredo
Volley Millenium Brescia (Itália) – Júlia Kavalenka
Sport Club Municipal Zalau (Roménia) – Filip Cveticanin
Golazo Haasrode Leuven (Bélgica) – Nuno Marques
TSG SkyHawks (China) – Miguel Sinfrónio
VBC Chamalières (França) – Beatriz Rodrigues
MOK Mursa-Osijek (Croácia) – Hugo Filipe Vinha
VC Strassen (Luxemburgo) – João Pereira
Volley Toggenburg (Suíça) – Nataliya Herasymiv
VBC Servette Star-Onex (Suíça) – Arthur Galipeau
VBC Aeschi (Suíça) – Henrique Sousa
FC Schüttorf 09 (Alemanha) – José Vinha
Darkstar Derbyshire (Inglaterra) – Marcelo Goulart
Lizards Lubbeek-Leuven (Bélgica) – Mafalda Brás
Cambridge ARU (Inglaterra) – Nicoly Solarevicz Weiwanko
Southampton Volleyball Club (Inglaterra) – Dina Grosu
Southampton Volleyball Club (Inglaterra) – Ema Sofia Carneiro
CV Reus (Espanha) – Ernesto Tulango
Southampton Volleyball Club (Inglaterra) – Iara Amaral
Dartford VB (Inglaterra) – Mariana Santos
Nottingham Rockets (Inglaterra) – Vasco Lizário
Grenoble VUC (França) – Adriana Gomes
Epinal Golbey VB (França) – André Mata
Ace Volleyball Academy (Chéquia) – Caio Souza
FTM Schwabing eV (Alemanha) – Gonçalo Nuno Biltes
Volley Sennecey-le-Grand (França) – João Madrugo
Portsmouth Urbond Ladies VC (Inglaterra) – Maria Lima Antunes
Instituto Paulão do Vôlei (Brasil) – Amanda Barth
TSV Steinen (Suíça) – Cláudia Cova
Volley Vernon Saint-Marcel (França) – Ecaterina Ursu
ASPTT Rouen MSA Volley Ball (França) – Fátima Sadiq
Rieux-Villers-Brenouille Volley (França) – Mafalda Baptista Martins
La Ferte Volley (França) – Alexandre Maia
VBC Kaiserslautern e.V. (Alemanha) – Inês Dutra Lopes
Hamburger Turnverein von 1846 e.V. (Alemanha) – Mariana Lopes
OK i-Vent Maribor (Eslovénia) – Gustavo Cavalcanti
(…)
Treinadores/Scouters:
Tours VB (França) – David Sousa
Volley Mulhouse Alsace (França) – André Sá
Dentil Praia Clube (Brasil) – Rui Moreira
Dentil Praia Clube (Brasil) – Diogo Fernandes
Club Voleibol Haris (CV Tenerife Libby’s La Laguna / Espanha) – Ricardo Lemos
Volley Luzern (Suíça) – Filipe Carrasco Soares
Seleção feminina da Bósnia e Herzegovina – Hélder Lourenço
Cork Volleyball Academy (Irlanda) – António Barros
Seleções nacionais do Brasil – Bruno Leite
Supervisores e árbitros portugueses em acção
nas competições internacionais
Paulo Félix
Supervisor CEV do Gebwell Puijo Wolley Kuopio (Finlândia) x BKS ZGO Bielsko-Biala (Polónia), dos 16 avos-de-final da Taça CEV – femininos, no dia 25 de novembro.
Raquel Portela
Levski Sofia (Bulgária) x Vencedor do Kuutio Homes Pafiakos (Chipre) x Mladost Zagreb (Croácia), na 2.ª Ronda da Liga dos Campeões – Masculinos, no dia 11 de novembro.
Levallois Paris Saint Cloud (França) x Numia Vero Volley Milano (Itália), da Liga dos Campeões – Femininos, no dia 26 de janeiro de 2027.
Pedro Pinto
Árbitro de reserva no Sporting CP x Khilasedichi Baku (Azerbaijão), da 2.ª Ronda da Liga dos Campeões – masculinos, no dia 11 de novembro.
Vencedor da eliminatória entre o Orion Stars Doetinchem (Países Baixos) e o OK Stip UGD (Macedónia do Norte) x ACH Volley Ljubljana (Eslovénia) versus o vencedor da eliminatória entre o Khilasedichi Baku (Azerbaijão) e o Sporting CP, na 3.ª Ronda da Liga dos Campeões – Masculinos, em data a definir.
Nuno Teixeira
Emalsa Gran Canaria (Espanha) x VC Oudegem (Bélgica), 16 avos-de-final da Taça CEV, no dia 25 de novembro.
Nuno Maia
Vandoeuvre Nancy VB (França) x Derrotado da eliminatória da Liga dos Campeões entre Asterix Avo Beveren OTP (Bélgica) e Banka Branik Maribor (Eslovénia), nos 16 avos-de-final da Taça CEV, no dia 2 de dezembro.
José Caramez
ConectaBalear CV Manacor (Espanha) x Decospan VT Menen (Bélgica), dos 16 avos-de-final da Taça CEV – Masculinos, no dia 6 de janeiro de 2027.
Maria Ferreira
Tenerife Libby’s La Laguna (Espanha) x Maccabi XT Haifa (Israel), dos 32 avos-de-final da Challenge Cup – Femininos, no dia 5 de novembro.
Voleibol de Praia
Rui Carvalho
Beach Pro Tour Elite16 Ipanema, no Brasil, de 9 a 13 de dezembro.
Mais informações em www.cev.eu
