{"id":50273,"date":"2026-11-02T17:54:58","date_gmt":"2026-11-02T16:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/?p=50273"},"modified":"2026-11-02T17:55:25","modified_gmt":"2026-11-02T16:55:25","slug":"duplo-impacto-na-alemanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/","title":{"rendered":"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-50277 aligncenter\" src=\"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Alice_e_Amanda_juntas_d.jpg\" alt=\"\" width=\"784\" height=\"919\" srcset=\"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Alice_e_Amanda_juntas_d.jpg 960w, https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Alice_e_Amanda_juntas_d-256x300.jpg 256w, https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Alice_e_Amanda_juntas_d-874x1024.jpg 874w, https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Alice_e_Amanda_juntas_d-768x900.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/>De rivais em Lisboa a companheiras no Rote Raben da Alemanha.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>A zona 4 encarnada e a central leonina deixaram os maiores rivais da capital para partilharem balne\u00e1rio na Bundesliga. Alice Clemente e Amanda Cavalcanti explicam o salto internacional, o peso da Sele\u00e7\u00e3o Nacional e como a amizade ultrapassou a rivalidade de d\u00e9rbis marcados pelo fogo e pela paix\u00e3o.\u00a0<\/strong><strong>De \u00e1guias e leoas para a aventura alem\u00e3&#8230;<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Depois de anos de d\u00e9rbis fervorosos entre Benfica e Sporting, as trajet\u00f3rias de Alice Clemente (zona 4, 23 anos, 1,82m) e Amanda Cavalcanti (central, 24 anos, 1,87m) cruzam-se agora a milhares de quil\u00f3metros de Lisboa. Ambas escolheram o Rote Raben Vilsbiburg para a primeira aventura no estrangeiro na \u00e9poca 2026\/2027.<\/p>\n<p>Para Amanda, dizer \u00abat\u00e9 j\u00e1\u00bb ao Sporting ap\u00f3s sete temporadas com o le\u00e3o ao peito foi um processo emotivo. <strong>\u00ab<\/strong><em>Foi um sentimento agridoce. Tive muita sorte em ter o Sporting como a minha segunda casa e fam\u00edlia durante tantos anos, onde me moldei muito como pessoa e atleta. Mas a escolha da Bundesliga surge pelo desejo de me desafiar num campeonato muito equilibrado, que promove jogos competitivos e decisivos para o crescimento de qualquer atleta<\/em><strong>\u00bb<\/strong>, revela a central nascida no Brasil.<\/p>\n<p>Do lado encarnado, Alice Clemente fechou um ciclo de cinco anos na Luz recheado de trof\u00e9us \u2013 uma Ta\u00e7a de Portugal, duas Superta\u00e7as, o hist\u00f3rico campeonato nacional ganho ap\u00f3s 50 anos de jejum e a estreia na Liga dos Campe\u00f5es.<em> \u00abSenti que precisava de mais um pouco. Como j\u00e1 era um desejo meu sair de Portugal e experimentar uma nova liga, no ano em que o meu contrato ia terminar comecei efetivamente a pensar em sair\u00bb<\/em>, recorda a internacional portuguesa natural de Our\u00e9m.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>A amizade que facilita a adapta\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Se a mudan\u00e7a para um pa\u00eds com cultura e l\u00edngua distintas podia ser exigente, ter um rosto familiar no balne\u00e1rio suavizou o impacto. <em>\u00abFiquei muito feliz por saber que poder\u00edamos ser colegas. Gra\u00e7as aos projetos da Sele\u00e7\u00e3o desde que \u00e9ramos mais novas, torn\u00e1mo-nos amigas de anos.<\/em> Ter uma cara amiga estando longe de casa faz toda a diferen\u00e7a\u00bb, destaca Amanda.<\/p>\n<p>Alice subscreve a import\u00e2ncia deste porto de abrigo: <em>\u00abTer a Amanda ao meu lado faz com que todo este processo de adapta\u00e7\u00e3o seja menos solit\u00e1rio e dif\u00edcil. Jogar fora pela primeira vez pode ser bastante duro na adapta\u00e7\u00e3o a novas rotinas e l\u00ednguas\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Em Vilsbiburg, Alice enverga a camisola 8 (embora preferisse o 9, com que construiu carreira) e destaca a atmosfera germ\u00e2nica: <em>\u00abEstou encantada! Os pavilh\u00f5es est\u00e3o sempre cheios, desde a primeira \u00e0 \u00faltima equipa da tabela, e o ambiente \u00e9 \u00f3timo\u00bb.<\/em> Amanda escolheu o 14, unindo o 4 das centrais ao 1 que enverga na Sele\u00e7\u00e3o, e conta com o suporte do t\u00e9cnico Guillermo Gallardo, que elogiou a sua impuls\u00e3o e velocidade.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>A Sele\u00e7\u00e3o como alavanca e a marca da fam\u00edlia<\/strong><\/p>\n<p>O momento fulcral para o salto internacional de ambas esteve diretamente ligado ao percurso recente e hist\u00f3rico da Sele\u00e7\u00e3o Nacional feminina. A conquista da Silver League em 2024, na Finl\u00e2ndia, e o brilhante trajeto no EuroVolley 2026, onde Portugal terminou entre as 16 melhores sele\u00e7\u00f5es europeias antes de cair nos oitavos de final frente \u00e0 Pol\u00f3nia, deram a bagagem e a confian\u00e7a necess\u00e1rias.<\/p>\n<p>Alice, eleita MVP da final da Silver League 2024 com 21 pontos, assume que a distin\u00e7\u00e3o foi determinante: <em>\u00abReceber essa distin\u00e7\u00e3o ajudou-me a perceber que todo o trabalho ao longo dos anos tinha um objetivo e deu-me a confian\u00e7a para tra\u00e7ar este percurso no estrangeiro\u00bb<\/em>. Sobre a subida de patamar no Europeu, a atacante assume o orgulho: <em>\u00abOlhar para o outro lado da rede e perceber que temos potencial para disputar um \u00f3timo jogo contra pot\u00eancias mundiais \u00e9 sinal de que estamos num \u00f3timo caminho\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Amanda, que brilhou com 18 pontos e 64% de efic\u00e1cia na mesma final em Tampere, recorda o embate contra jogadoras da elite mundial, como a polaca Magdalena Stysiak: <em>\u00abO Europeu permitiu-nos ter contacto com um n\u00edvel de jogo que a maioria nunca tinha experimentado. Para mim, enquanto central, foi fundamental para descobrir como jogar no alto n\u00edvel, com velocidade de ataque e rapidez na tomada de decis\u00e3o no bloco\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Al\u00e9m do momento coletivo, Amanda traz no ADN a inspira\u00e7\u00e3o de uma dinastia desportiva transatl\u00e2ntica. <em>\u00abVer o exemplo dos meus pais e tudo o que constru\u00edram no desporto sempre me incentivou a querer tra\u00e7ar este caminho. Ter algu\u00e9m na fam\u00edlia que entende o processo de sair do seu pa\u00eds torna tudo mais f\u00e1cil. N\u00e3o precisei de tomar a decis\u00e3o sozinha, tive os conselhos e a experi\u00eancia deles\u00bb<\/em>, enfatiza a central.<\/p>\n<p>Por sua vez, Alice aponta o seu primeiro treinador como a figura marcante na sua escolha pelo profissionalismo: <em>\u00abO Ricardo Sardinha foi quem introduziu o voleibol na minha vida. Era e \u00e9 ainda hoje como um segundo pai para mim\u00bb<\/em>. No plano das refer\u00eancias internacionais, aponta a brasileira Gabriela Guimar\u00e3es como o seu grande modelo por ser \u00abuma atleta muito completa\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Como se descrevem uma \u00e0 outra: A vis\u00e3o m\u00fatua<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Fora e dentro do campo, o respeito e o carinho moldam a liga\u00e7\u00e3o entre a central ex-Sporting e a zona 4 ex-Benfica.<\/p>\n<p><strong>Amanda Cavalcanti vista por Alice Clemente:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Como pessoa: \u00abA Amanda \u00e9 uma pessoa cheia de coisas boas, tem um sentido de humor enorme e \u00e9 imposs\u00edvel estar perto dela e n\u00e3o rir. \u00c9 muito sens\u00edvel e gosta que todos \u00e0 sua volta se sintam bem. Al\u00e9m disso, \u00e9 uma \u00f3tima anfitri\u00e3: adora receber pessoas e tem um verdadeiro dom na cozinha.\u00bb<\/li>\n<li>Como jogadora: \u00abEla \u00e9 uma jogadora extremamente r\u00e1pida, tanto no bloco como no ataque. Era uma dor de cabe\u00e7a constante para mim nos d\u00e9rbis, mas agora \u00e9 uma enorme mais-valia termos a mesma camisola.\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Alice Clemente vista por Amanda Cavalcanti:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Como pessoa: \u00abA Alice \u00e9 muito tranquila, divertida e de conviv\u00eancia muito f\u00e1cil. A sua maior virtude \u00e9 a bondade; est\u00e1 sempre disposta a ajudar e a elevar o esp\u00edrito da equipa quando \u00e9 preciso.\u00bb<\/li>\n<li>Como jogadora: \u00abEnquanto central a jogar contra ela, a sagacidade da Alice a explorar o bloco no ataque era a minha maior dor de cabe\u00e7a. Essa intelig\u00eancia, alinhada com a sua for\u00e7a e pot\u00eancia, traz imensos benef\u00edcios para a equipa.\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Olhar o futuro com maturidade<\/strong><\/p>\n<p>Tanto para a ponta de Our\u00e9m como para a central radicada em Portugal, a Bundesliga \u00e9 o primeiro cap\u00edtulo de um voo mais alto. Alice Clemente, que brinca com a curiosidade de ter trocado as \u00ab\u00e1guias encarnadas\u00bb pelos \u00abcorvos vermelhos\u00bb (<em>Rote Raben<\/em>), assume que sai uma jogadora mais madura: <em>\u00abO meu maior objetivo \u00e9 perceber se jogar no estrangeiro \u00e9 algo em que me imagino durante mais anos, ganhando experi\u00eancia para ser uma atleta mais madura a jogar\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Para Amanda Cavalcanti, a ambi\u00e7\u00e3o aponta a novos patamares: <em>\u00abO objetivo principal para esta \u00e9poca \u00e9 crescer e destacar-me na Alemanha, para num futuro pr\u00f3ximo conquistar o meu lugar noutras grandes ligas e chegar ao n\u00edvel mais alto do voleibol mundial\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Entrevista detalhada de Amanda Cavalcanti <a href=\"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Amanda_Cavalcanti_Entrevista_FPV.pdf\">aqui<\/a> e de Alice Clemente <a href=\"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Alice_Clemente_Entrevista_FPV.pdf\">aqui<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De rivais em Lisboa a companheiras no Rote Raben da Alemanha. A zona 4 encarnada e a central leonina deixaram os maiores rivais da capital para partilharem balne\u00e1rio na Bundesliga. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[20,8],"tags":[52],"class_list":["post-50273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-destaque","category-voleibol","tag-portugueses-no-mundo","czr-hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"De rivais em Lisboa a companheiras no Rote Raben da Alemanha. A zona 4 encarnada e a central leonina deixaram os maiores rivais da capital para partilharem balne\u00e1rio na Bundesliga. Alice Clemente e Amanda Cavalcanti explicam o salto internacional, o peso da Sele\u00e7\u00e3o Nacional e como a amizade ultrapassou a rivalidade de d\u00e9rbis marcados pelo\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Jorge Castro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Voleibol - Website Oficial da FPV\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA - Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Voleibol\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"De rivais em Lisboa a companheiras no Rote Raben da Alemanha. A zona 4 encarnada e a central leonina deixaram os maiores rivais da capital para partilharem balne\u00e1rio na Bundesliga. Alice Clemente e Amanda Cavalcanti explicam o salto internacional, o peso da Sele\u00e7\u00e3o Nacional e como a amizade ultrapassou a rivalidade de d\u00e9rbis marcados pelo\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Amanda_e_Alice_f.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Amanda_e_Alice_f.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T16:54:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T16:55:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/FPVoleibol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA - Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Voleibol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"De rivais em Lisboa a companheiras no Rote Raben da Alemanha. A zona 4 encarnada e a central leonina deixaram os maiores rivais da capital para partilharem balne\u00e1rio na Bundesliga. Alice Clemente e Amanda Cavalcanti explicam o salto internacional, o peso da Sele\u00e7\u00e3o Nacional e como a amizade ultrapassou a rivalidade de d\u00e9rbis marcados pelo\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Amanda_e_Alice_f.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#blogposting\",\"name\":\"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA - Federa\\u00e7\\u00e3o Portuguesa de Voleibol\",\"headline\":\"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/author\\\/imprensa\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Amanda_e_Alice_f.jpg\",\"width\":640,\"height\":380},\"datePublished\":\"2026-11-02T17:54:58+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T17:55:25+01:00\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Destaque, Voleibol, Portugueses no mundo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/category\\\/voleibol\\\/#listItem\",\"name\":\"Voleibol\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/category\\\/voleibol\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voleibol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/category\\\/voleibol\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#listItem\",\"name\":\"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/#listItem\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/category\\\/voleibol\\\/#listItem\",\"name\":\"Voleibol\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/#organization\",\"name\":\"Federa\\u00e7\\u00e3o Portuguesa de Voleibol\",\"description\":\"Website Oficial da FPV\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/\",\"telephone\":\"+351228349570\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logotipo_fpvoleibol_2021_site.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":473},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/FPVoleibol\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/FPVoleibol\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/author\\\/imprensa\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/author\\\/imprensa\\\/\",\"name\":\"Jorge Castro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b10a3458a4f34f13de2d39b55eb391825aeab00ff209c3fe857e3fd4d3dcb784?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Jorge Castro\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/\",\"name\":\"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA - Federa\\u00e7\\u00e3o Portuguesa de Voleibol\",\"description\":\"De rivais em Lisboa a companheiras no Rote Raben da Alemanha. A zona 4 encarnada e a central leonina deixaram os maiores rivais da capital para partilharem balne\\u00e1rio na Bundesliga. Alice Clemente e Amanda Cavalcanti explicam o salto internacional, o peso da Sele\\u00e7\\u00e3o Nacional e como a amizade ultrapassou a rivalidade de d\\u00e9rbis marcados pelo\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/author\\\/imprensa\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/author\\\/imprensa\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Amanda_e_Alice_f.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":380},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/2026\\\/11\\\/02\\\/duplo-impacto-na-alemanha\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T17:54:58+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T17:55:25+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/\",\"name\":\"Federa\\u00e7\\u00e3o Portuguesa de Voleibol\",\"description\":\"Website Oficial da FPV\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fpvoleibol.pt\\\/fpv\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA - Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Voleibol","description":"De rivais em Lisboa a companheiras no Rote Raben da Alemanha. A zona 4 encarnada e a central leonina deixaram os maiores rivais da capital para partilharem balne\u00e1rio na Bundesliga. Alice Clemente e Amanda Cavalcanti explicam o salto internacional, o peso da Sele\u00e7\u00e3o Nacional e como a amizade ultrapassou a rivalidade de d\u00e9rbis marcados pelo","canonical_url":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#blogposting","name":"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA - Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Voleibol","headline":"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA","author":{"@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/author\/imprensa\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Amanda_e_Alice_f.jpg","width":640,"height":380},"datePublished":"2026-11-02T17:54:58+01:00","dateModified":"2026-11-02T17:55:25+01:00","inLanguage":"pt-PT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#webpage"},"articleSection":"Destaque, Voleibol, Portugueses no mundo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/#listItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/category\/voleibol\/#listItem","name":"Voleibol"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/category\/voleibol\/#listItem","position":2,"name":"Voleibol","item":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/category\/voleibol\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#listItem","name":"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/#listItem","name":"In\u00edcio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#listItem","position":3,"name":"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/category\/voleibol\/#listItem","name":"Voleibol"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/#organization","name":"Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Voleibol","description":"Website Oficial da FPV","url":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/","telephone":"+351228349570","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logotipo_fpvoleibol_2021_site.png","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#organizationLogo","width":512,"height":473},"image":{"@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/FPVoleibol","https:\/\/instagram.com\/FPVoleibol"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/author\/imprensa\/#author","url":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/author\/imprensa\/","name":"Jorge Castro","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b10a3458a4f34f13de2d39b55eb391825aeab00ff209c3fe857e3fd4d3dcb784?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Jorge Castro"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#webpage","url":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/","name":"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA - Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Voleibol","description":"De rivais em Lisboa a companheiras no Rote Raben da Alemanha. A zona 4 encarnada e a central leonina deixaram os maiores rivais da capital para partilharem balne\u00e1rio na Bundesliga. Alice Clemente e Amanda Cavalcanti explicam o salto internacional, o peso da Sele\u00e7\u00e3o Nacional e como a amizade ultrapassou a rivalidade de d\u00e9rbis marcados pelo","inLanguage":"pt-PT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/author\/imprensa\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/author\/imprensa\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Amanda_e_Alice_f.jpg","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#mainImage","width":640,"height":380},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-02T17:54:58+01:00","dateModified":"2026-11-02T17:55:25+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/#website","url":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/","name":"Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Voleibol","description":"Website Oficial da FPV","inLanguage":"pt-PT","publisher":{"@id":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/#organization"}}]},"og:locale":"pt_PT","og:site_name":"Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Voleibol - Website Oficial da FPV","og:type":"article","og:title":"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA - Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Voleibol","og:description":"De rivais em Lisboa a companheiras no Rote Raben da Alemanha. A zona 4 encarnada e a central leonina deixaram os maiores rivais da capital para partilharem balne\u00e1rio na Bundesliga. Alice Clemente e Amanda Cavalcanti explicam o salto internacional, o peso da Sele\u00e7\u00e3o Nacional e como a amizade ultrapassou a rivalidade de d\u00e9rbis marcados pelo","og:url":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/","og:image":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Amanda_e_Alice_f.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Amanda_e_Alice_f.jpg","og:image:width":640,"og:image:height":380,"article:published_time":"2026-11-02T16:54:58+00:00","article:modified_time":"2026-11-02T16:55:25+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/FPVoleibol","twitter:card":"summary","twitter:title":"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA - Federa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Voleibol","twitter:description":"De rivais em Lisboa a companheiras no Rote Raben da Alemanha. A zona 4 encarnada e a central leonina deixaram os maiores rivais da capital para partilharem balne\u00e1rio na Bundesliga. Alice Clemente e Amanda Cavalcanti explicam o salto internacional, o peso da Sele\u00e7\u00e3o Nacional e como a amizade ultrapassou a rivalidade de d\u00e9rbis marcados pelo","twitter:image":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Amanda_e_Alice_f.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"50273","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-02 15:51:46","updated":"2026-11-02 16:56:22","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/\" title=\"In\u00edcio\">In\u00edcio<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/category\/voleibol\/\" title=\"Voleibol\">Voleibol<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDUPLO IMPACTO NA ALEMANHA\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"In\u00edcio","link":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/"},{"label":"Voleibol","link":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/category\/voleibol\/"},{"label":"DUPLO IMPACTO NA ALEMANHA","link":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/2026\/11\/02\/duplo-impacto-na-alemanha\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50273"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50279,"href":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50273\/revisions\/50279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fpvoleibol.pt\/fpv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}