14-JANEIRO-2013
PORTUGUESES NA EUROPA
 

Os portugueses que actuam em clubes estrangeiros registaram 9 vitórias e apenas 2 derrotas. O destaque vai para os alemães do Friedrichshafen e as norueguesas do Stod, que conseguiram sair totalmente vitoriosos de jornadas duplas.

Na Alemanha, o VFB Friedrichshafen, de João José, que ocupa o 3.º lugar na tabela classificativa, mostrou que é preciso contar com ele na luta pelo título de campeão germânico, ao receber e vencer o VCO Berlin (3-0: 25-20, 25-17 e 25-17) e o TV Ingersoll Buhl (3-1: 25-22, 25-23, 23-25 e 25-17).
Frente ao Berlin e ao Ingersoll, o central lusitano registou 8 e 13 pontos, respectivamente.
Na próxima jornada, agendada para o dia 19 de Janeiro, o Friedrichshafen visita o CV Mitteldeutschland.
Por seu turno, o RWE Volleys Bottrop, de Marcel Keller Gil, líder isolado da Bundesliga 2 Norte, venceu, em casa, o VC Bitterfeld-Wolfen por 3-0 (25-16, 25-16 e 25-20).
Na próxima jornada (19 de Janeiro), a equipa do central português recebe o SVG Luneburg, 3.º classificado.

Na Noruega, o Stod Volley Steinkjer, equipa orientada por André Sá, que ocupa o 2.º lugar na divisão Elite - femininos, com o mesmo número de pontos do líder (Oslo Volley), mas com mais um jogo disputado, usufruiu bem da jornada dupla, pese embora ter jogado sempre na condição de visitante.
Primeiro, infligiu a primeira derrota da época ao Oslo Volley: 3-1 (22-25, 25-12, 30-28 e 25-17). Depois, derrotou o Koll pela margem máxima (3-0: 25-6, 25-16 e 25-17).
Na próxima jornada (26 de Janeiro) visita o UIS Volley, 5.º classificado.
Na Final da Taça da Noruega, agendada para o dia 19 de Janeiro de 2013, o Stod vai defrontar o Oslo Volley.
Mas, antes, no dia 16 de Janeiro, o Stod visita as romenas do CSM Bucuresti nos oitavos-de-final da Challenge Cup.

Em Espanha, o UCAM Vóley Murcia, de Núria Silva e Bonémia Gomes, que ocupa o 4.º lugar na Superliga Feminina, recebeu e venceu (3-0: 25-17, 25-8 e 25-12) o AD A. Pinguela.
Bonémia não foi utilizada, mas Núria contabilizou 8 pontos (7 ataques e 1 serviço).
Na próxima jornada (19 de Janeiro), o Murcia recebe o CVB Barça, 3.º classificado.

Em França, o Tours VB, de Nuno Pinheiro, regressou às vitórias: derrotou (3-1: 21-25, 25-14, 25-17, 25-19) o Asnières, apurando-se para os quartos-de-final da Taça, e superou (3-0: 25-19, 25-18 e 25-23) o Avignon na Liga Pro A, continuando a liderar isolado a competição.
O campeão gaulês adiou o jogo com o Beauvais (fora), da próxima jornada, para o dia 12 de Março.
No dia 16 de Janeiro, o Tours recebe os ucranianos do Lokomotiv Kharkiv, na Challenge Round da Taça CEV.

Por sua vez, o Chaumont, de André Lopes, voltou a evidenciar o bom momento que atravessa e apurou-se para os quartos-de-final da Taça de França, ao superar (3-0: 26-24, 25-14 e 25-20) o Arago de Sète, e vencer, pela margem máxima (3-0: 25-20, 25-11 e 25-20), o Paris Volley, na 15.ª jornada da Liga, tendo subido ao 5.º lugar classificativo. Neste jogo, o zona 4 luso pontuou por duas vezes no ataque.
Na próxima jornada (18 de Janeiro), o Chaumont visita o Avignon, 14.º e último classificado.
Ainda em França, o Stade Poitevin Volley Beach, de Carlos Teixeira, visita o Beauvais Oise VC Volley, 6.º classificado, no dia 19 de Janeiro, no Nationale 1 - Poule B.
O Asul Lyon Volley, de Renata Guerreiro, líder isolado da Poule B do Nationale 3, recebe o ASVEL, 7.º classificado, no dia 20 de Janeiro.

Na Polónia, o Jastrzebski Wegiel SA, de Tiago Violas, falhou o assalto ao 1.º lugar da Liga da Polónia e acabou por cair para o 3.º lugar na tabela classificativa ao perder, em casa, por 0-3 (20-25, 14-25 e 19-25), com o Zaksa Kedzierzyn-Kozle, líder da Plus Liga.
Na próxima jornada (18 Janeiro), a equipa do distribuidor português visita o Indykpool AZS Olsztyn, 9.º e penúltimo classificado.
Nas meias-finais da Enea Cup 2013, o Wegiel vai defrontar o Zaksa Kedzierzyn-Kozle, líder isolado da Liga.
O outro jogo colocará frente a frente o Asseco Resovia Rzeszow e o Delecta Bydgoszcz.
A final da Taça da Polónia será disputada no dia 26 ou 27 de Janeiro de 2013.

O Chênois Volleyball Club, de Rui Santos, venceu (3-0: 25-20, 25-22 e 29-27) na recepção ao Volley Smash 05 Laufenburg-Kaisten e segurou o 6.º lugar na classificação da 1.ª Fase da Liga Suíça.
Nos Playoffs, disputados por seis equipas no sistema de todos contra todos, vai começar por defrontar, fora, o EN Gas & Oil Lugano, vencedor da 1.ª Fase, no dia 26 de Janeiro.

Em Itália, o BCC-NEP Castellana Grotte, orientado por Flavio Gulinelli e onde jogam os irmãos Marco e Alexandre Ferreira, perdeu (1-3: 19-25, 25-19, 17-25 e 15-25) no recinto do Sir Safety Perugia, mas continua a ocupar o 9.º lugar classificativo.
Alex Ferreira pontuou por uma vez, no bloco.
Na próxima jornada (20 de Janeiro), o Castellana recebe o Casa Modena, 4.º classificado.

Mais informações: www.legavolley.it / www.lnv.fr / www.poitiers-volley.com / www.volley.asso.fr / www.volleyball-bundesliga.de / www.vfb-volleyball.de / www.chenoisvolley.ch / www.stodvolley.no / www.cvb52.com / www.rwe-volleys-bottrop.de / www.toursvolleyball.com / www.newmatervolley.it / www.rfevb.com / www.voleymurcia.es / www.cev.lu